версия личного с улучшенной читаемостью